More Sleep FROM DAY ONE™

毎日ぐっすりねられるように

 

'These swaddles are great! I recommend them to everyone having a baby. They are a MUST HAVE item! My little man would just burst out of wraps so we had to use a swaddle. I tried another brand but he didn't seem to sleep so well. The Swaddle UP helped him to settle himself as he could still get to his hands.'

「最高！赤ちゃんがいる全ての人にお薦めしたいマストバイなアイテムです。

我が家の男の子は包むタイプのおくるみをほどいてしまうので他のブランドのを

試しましたがよく寝つけないようでした。スワドルアップにしたところ

手が自由に動かせるし、自分ひとりで落ち着ことができるようになりました」

'This product was amazing for helping our 7 month old out of his wrap into a sleeping bag. He got used to sleeping arms up, then one out, then both, all within two weeks. Every time someone asks how to transition their child I ALWAYS recommend the TRANSITION BAG'

「TRANSITION BAGの着用で我が家の７ヶ月の男の子がおくるみからスリーパーへの移行が驚く程うまくいきました。腕を上げたままくるまれて眠るのに慣れていたところからまず片袖を外し、

そしてもう片袖も外す全行程。２週間かかりません。どうやっておくるみを卒業させたの？と誰かに聞かれたら、いつも薦めるのがこのトランジションバッグです」

' The Love To Dream Sleep Suit has been a game changer for us. Our little boy used to wake up cold every night after kicking off his blankets. Now he stays cosy all night long and sleeps for much longer because he is comfortable. If he is sleeping then we're sleeping! I also love the built in legs because when he moves around his bed he does not get tangled up and when he walks, he doesn't trip over. Amazing product and quality'

Love To Dream スリープスーツで私たちの生活は一変しました。我が家の男の子は毎晩ブランケットを蹴飛ばしては寒くて目を覚ましていました。それが今では一晩中あたたかく、よほど気持ちいいのか以前よりも長く眠っています。彼が眠れるということは、私たちも眠れるのです！スーツに脚部分があるのも気に入っています。子供がベッドで自由に足を動かせるし、

歩く時にも生地に絡まって転ぶこともなくなりました。この商品にこのクオリティ、本当に驚きです。